I have even less experience (=0) with NuBot, but hey, others did that before and I’m sure there are some manuals and maybe even someone offering some guidance.
NuBot does run fine on a RaspberryPi(2), right?
…because I wouldn’t want to run that on a virtual server (only if RPI2 is no option).
I’d be willing to be either LP in an ALP, ALP operator if necessary or trying to get a grant passed for being NuBot operator on HitBTC (as soon as wrappers are available).
After all you best learn things if you try…
…and with BCE it will be necessary to get familiar with NuBot!