Correct. As an example, Nu could easily start a money laundering business where people burn x nbt and shareholders reprint 0.99*x nbt at a specific address. The funny thing there, however, is that in order to communicate the address with majority shareholders it basically needs to be publicly identified with the burn txn, which defeats the whole purpose.
However, if shareholders ever want to launder their own nubits, they can do so very easily.