No those 10,000 shares are only locked up for a while. You even get 40 new NSR each time you vote.
Voting happens when you find a block using Proof of Stake, and every minute each “chunk” of 10,000 shares is a valid candidate to create one of those blocks.