It is up to individual shareholders to decide what behavior from exchanges is appropriate. Some may find voting and minting by exchanges unacceptable, while others will be fine with the idea as long as votes are actively managed.
The only absolute requirement I think is transparency. Exchanges that choose not to be transparent about their actions behind the scenes will likely find themselves abandoned for other options.
