The main point I’m going to make here is that ‘unseeded’ auctions are not very useful for such a conversion. Rather, they help one keep one’s personal finances in relative order with respect to nbt and nsr.
Are you Nu or are you a participant?
If you are Nu, you are able to use the auction to draw demand because you can guarentee submition on one side and not the other by writing the intention to do so on the block chain via motion. This is “seeding” and is a unique property only accomplishable by Nu, not participants.
If you are a participant, you are only able to use the auction to do a flat conversion if there is established and dependable auction volume. The technicalities get somewhat in the way here, but ideally you will be able to read the transactions involving the auction addresses and predict a minimum level of involvement.
Let’s take your 1 million NSR question, but rephrase a little and say “What is the minimum level of involvement to convert 1 million NSR into NBT at market prices?” Furthermore, we must quantify “at market prices” as being within a certain % of the ideal market price, let’s say 1%.
Market involvement + 1 mil = 1.01 * Market involvement.
Market involvement = 100 million
As you can see, in order for you to be confident dropping funds on the auction, the dependable volume of the auction needs to be over an order of magnitude larger than your intended dump.
The vastly preferred thing for you as a user is to be a part of that ‘market involvement’ by submitting both nbt and nsr in your preferred ratio. That will allow you to find common prices amongst the other custodians and shareholders (and anyone else that registers) and balance your personal funds accordingly.