I see another use case for nubits which is very similar to 1).
But instead of traders, I see merchants. They also do not want to risk the whole revenue by keeping them in BTC. I had this dilemma myself with bitpay and I heard other merchants do have the same. Let’s use bitpay as an example, but the same apply with coinbase, coinpayments, etc. When you accept bitcoin for a product/service, at the end of the day you have a BTC balance. Bitpay lets you select a % to convert to fiat and put that into your bank.
See where I’m going?
I would love to have another simple option : convert to NBTs instead.
This will put huge buy pressure, especially if we can convince bitpay / coinbase and similar that this is a good idea .